HOME




¿ì¸® ÃâÆÇ»ç ù Ã¥ ´ëÇ¥ ÀÎÅÍºä ´«ºû ¼Ò½Ä¶õ



1. ¾ðÁ¦ºÎÅÍ, ¾î¶² °è±â·Î »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¼Ì´ÂÁö¿ä.

1980³â´ë Áß¹Ý ¹Ì¼úÃ¥À» Àü¹®À¸·Î ³»´Â ÃâÆÇ»ç ÆíÁýºÎ¿¡¼­ ±Ù¹«Çߴµ¥, ´ç½Ã Æ÷ÅäÆ÷½¦(Photo Poche) »çÁø¹®°í¸¦ ¸¸µé¸é¼­ºÎÅÍ »çÁø¿¡ °ü½ÉÀ» °®±â ½ÃÀÛÇß¾î¿ä. Ä«¸£Æ¼¿¡-ºê·¹¼Û(Henri Cartier- Bresson), À¯Áø ½º¹Ìµå(W. Eugene Smith), ¸¸ ·¹ÀÌ(Man Ray) µî ¼¼°è »çÁø°¡µéÀÇ »çÁøÁýÀ» ¸¸µé¸é¼­ ¡®¾Æ ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·± »çÁøµµ ÀÖ±¸³ª, »çÁøÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»Çϱ⵵
Çϴ±¸³ª¡¯ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹Ì¼ú¿¬°¨µµ ´ã´çÇß¾ú´Âµ¥ ±×¶§ ÀÛ°¡µéÀÌ º¸³»¿À´Â Àü½Ã ÆÊÇ÷¿À» ¸î ´Þ µé¿©´Ùº¸´Ï±î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ½Ã°¢¿¹¼ú¿¡ ´«ÀÌ ¶ßÀ̱⠽ÃÀÛÇÏ´õ±º¿ä.

2. ¾î¸± Àû ¼ºÀå¹è°æµµ »çÁø°ú ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä. ¾î¸° ½ÃÀý, ¶Ç´Â û¼Ò³â ½ÃÀý¿¡´Â »çÁø°ú ¾î¶°ÇÑ Àο¬À» ¸Î°í °è¼Ì´ÂÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¾î¸° ½ÃÀý°ú û¼Ò³â ½ÃÀýÀº ¹®Çп¡ ´ëÇÑ ¿­º´À» ¾Î´ø ½ÃÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á¶¼¼Èñ, Á¶¼±ÀÛ, Ȳ¼®¿µ µî ´ç½Ã À̸¥¹Ù 70³â´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» Žµ¶Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ¿¬È÷ Çб³ °øºÎ¿Í´Â °Å¸®°¡ ÀÖ¾ú°í ³ª¸§´ë·Î ¼¼»ó°ú Àڽſ¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀÌ ¸¹´ø ½ÃÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. »çÁø°úÀÇ Àο¬Àº ´ç½Ã ¹ø¿ªµÅ ³ª¿Â ÁöÁ© ÇÁ·ÎÀÎÆ®(Gesele Freund)ÀÇ [»çÁø°ú »çȸ(Photographie et Societe)]¸¦ °í1 ¹«·Æ¿¡ ÀоúÀ» Á¤µµ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ÀúÈñ ÃâÆǻ翡¼­ 2³â Àü¿¡ ÇÁ·ÎÀÎÆ® ¿©»ç¿Í Á÷Á¢ °è¾àÇÏ°í ¹ø¿ªÀÚÀ̽Š¼º¿Ï°æ ¼±»ý²²¼­ ¹ø¿ªÀ» ´Ù½Ã ¼ÕºÁ¼­ ÃâÆÇÇß½À´Ï´Ù. 20¿© ³â ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ±× ¿ø°íµéÀ» ÀúÈñ ÃâÆǻ翡¼­ ÃâÆÇÀ» À§ÇØ ±³Á¤À» º¸´Ï °¨È¸°¡ ³²´Þ¶úÁö¿ä.

3. ÀÌ±Ô»ó ¾¾²²¼­´Â »çÁøÀÛ°¡À̽Ű¡¿ä?

¾Æ´Ï¿ä.
»çÁø¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í ÁÁ¾ÆÇϽôµ¥µµ »çÁø°¡°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸½Å ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀÌ¿¹¿ä?
Àú´Â ¼÷¸í·ÐÀÚ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ç¶÷¿¡°Ô´Â Àڱ⿡°Ô ÁÖ¾îÁø ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÁ¿ä. ¾ÆÁ÷µµ ¹Ì¼÷ÇÏÁö¸¸ °æ¿µÀÚ³ª ÆíÁýÀڷμ­ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù. ÁÁÀº »çÁøÀ» °í¸£´Â ¾È¸ñ°ú »çÁøÀ» Âï´Â ÀÏÀº ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.

4. ´«ºû ÃâÆǻ縦 ¸¸µé°Ô µÈ °è±â´Â ¹«¾ùÀԴϱî?(ÃâÆǻ縦 ½ÃÀÛÇϽŠ¶§¿Í ¡®´«ºû¡¯À̶õ À̸§¿¡ °üÇÑ ¼³¸íµµ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.)

ÃâÆÇ»ç °³¾÷Àº 1988³â 11¿ù¿¡ Çß¾î¿ä. Àå°¡µç Áö ¼® ´Þ ¸¸¿¡ ´Ù´Ï´ø ÃâÆǻ縦 ±×¸¸µÎ°í Áý¿¡ ºÙ¾î Àֱ⵵ ¹¹ÇØ µµ½Ã¶ô ½Îµé°í µµ¼­°üÀ» ÀüÀüÇß¾î¿ä. Áý»ç¶÷ÀÌ ¾ò¾î¿Â ¼¼°è¹®ÇÐ ±³Á¤Áö ±³Á¤À» º¸°Å³ª Ã¥À» ÀÐÀ¸¸ç ¼ÒÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Âµ¥ Áö±ÝÀº ¹Ì¼úÆò·Ð°¡·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¤Áø±¹ ¾¾¿Í ¿µÈ­°¨µ¶ÀÎ ¿©±Õµ¿ ¾¾°¡ ÃâÆÇ»ç Çϳª ¸¸µé¾î º¸ÀÚ°í Àú¸¦ õ°ÅÇÏ¿© ÇÕ·ùÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¡®´«ºû¡¯Àº ±× ´ç½Ã¿¡´Â ¾Æ¹«·¡µµ ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¡®´«ºû¡¯¿¡ °¡±î¿ü°í, Áö±ÝÀº ¼¼»óÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â ¡®´«ºû¡¯À» ¶æÇÕ´Ï´Ù.

5. ¹ßÇàÇϽŠ»çÁø°ü·Ã Ã¥µé Áß Ã¹ ÀÛÇ°Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ±× Ã¥À» ¹ßÇàÇϽŠ°è±â¿Í ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Å©¸®½º ¸¶Ä¿(Chris Marker)ÀÇ »çÁøÁý [ºÏ³è»ç¶÷µé(Coreennes)]À̾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »çÁøÀ» ºÐ´Ü¿ª»ç¿¡ ´ëÀÔÇØ º¸°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »çÁøÀÌ ¼Òºñ¸Åü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¿³ÇÑ »ý»ê¸Åü¶ó´Â »ç½ÇÀ» À̾߱âÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã¸¸ Çصµ ±¤°í»çÁø°ú dz°æ»çÁøÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Âµ¥ ÀÌ Ã¥ÀÇ Ãâ°£ÀÌ Çѱ¹ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁø°¡µé¿¡°Ô ¸¹Àº ¿ë±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾ú´Ù´Â À̾߱⸦ Èʳ¯ ¸¹ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù. 2,000ºÎ Âï¾î 5³â µ¿¾È ÆÈ´Ù ÀýÆǽÃÄ״µ¥ ¾ÆÁ÷µµ °£°£ÀÌ ±× Ã¥À» ã´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç¹«½Ç·Î ÀüÈ­¸¦ ÇØ¿À±âµµ ÇØ¿ä. ¾ðÁ¨°¡ ÀÛ°¡¿Í ¿¬¶ôÀÌ µÇ¸é ´Ù½Ã Ãâ°£ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.

6. ÃÊâ±â ¹ßÇàÇÒ »çÁøµéÀ» °í¸¦ ¶§¿Í ÇöÀçÀÇ »ý°¢, ±âÁØ µîÀÌ ÀÏÄ¡Çϼ¼¿ä? Ȥ½Ã »õ·Î¿î ½Ã°¢À» °®°Ô µÇ¼Ì´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹«¾ùÀÌ°í, ¾î¶² ¿¬À¯·Î »ý°¢ÀÇ ÀüȯÀ» °Þ°Ô µÇ¼Ì´ÂÁö ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Áö±ÝÀº »çÁøÀÇ ¿©·¯ ºÐ¾ß¸¦ Æ÷¿ëÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´öºÐ¿¡ Ãʱ⿡ °¡Á³´ø °³Çõ°ú Áøº¸¶ó´Â ±âº» ¸íÁ¦´Â ¾Æ½±°Ôµµ ¸¹ÀÌ Åð»öµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î¿ä. Á¦°¡ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Â Áøº¸´Â ¾ÆÁÖ ¼Ò¹ÚÇѵ¥, »çÁøÀ» ÅëÇÑ »çȸ, ¹®È­ÀÇ ¹ßÀüÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Áøº¸¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» Àú¹ö¸®Áö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¿ì¸® »çȸÀÇ °æ¹ÚÇÑ »ó¾÷ÁÖÀÇ¿Í ¹è±ÝÁÖÀÇ ±×¸®°í ¹®È­¸¦ °æ½ÃÇϴ dzÅä¿¡ ¸¹ÀÌ °¡½¿¾ÆÆÄÇÏ°ï Çß¾î¿ä. ±×·¡µµ Àú´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÌ ÀÚº»ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼­ Áö³­ 10¿© ³â°£ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÇÑ ±Ç ¾øÀÌ »çÁøÀ» ²ø¾î¾È°í ¿Â °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀÌ ÀÖ¾î¿ä.
Áö±Ýµµ »çÁøÀ» °í¸¦ ¶§ ´Ã »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ »çÁø ¼ÓÀÇ »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­ ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¶ó´Â °ÍÀÌ¿¡¿ä. °¡´ÉÇÏ¸é ±×µé¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°í ½Í¾î¿ä. ¶Ç ½Ã´ë¿Í ¿ª»çÀÇ ÁõÀÎÀ¸·Î¼­ ±×µéÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏÁö¿ä. ±×¸®°í »çÁø°¡°¡ ÇÇ»çü ¾Õ¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª Áø½ÇÇߴ°¡µµ »çÁøÀ» ÆÇ´ÜÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ±âÁØÀÌ µÇÁö¿ä. ¹é ³â, ÀÌ¹é ³â µÚÀÇ Èļյ鿡°Ô ºÎ²ô·´Áö ¾ÊÀº Ã¥À» ¸¸µé°í °¡°í ½Í¾î¿ä.

7. Áö±Ý±îÁö ¹ßÇàÇØ ¿À½Å Ã¥µé Áß °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢µÇ´Â 3-4±ÇÀÇ Ã¥À» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
¶ÇÇÑ ±× Ã¥µéÀÌ ¿Ö °¡Àå Áß¿äÇÑÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

Àú´Â ÀúÈñ ÃâÆǻ翡¼­ ³½ Ã¥µéÀ» ¸ðµÎ Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇØ¿ä. Àß Æȸ° Ã¥À̰ųª ¾È Æȸ° Ã¥À̰ųª ¸ðµÎ ³ª¸§´ë·Î Àǹ̰¡ ÀÖÁö¿ä. ±×·¯³ª ±»ÀÌ °í¸£¶ó¸é ÀÌ°æ¸ðÀÇ [°Ýµ¿±âÀÇ ÇöÀå]°ú ¼ºµÎ°æÀÇ [´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Í º» ¼­¿ï] ±×¸®°í ±è±âÂùÀÇ »çÁøÁý [°ñ¸ñ¾È dz°æ] µî ¼¼ ±ÇÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ½Í¾î¿ä. ¾ÕÀÇ µÎ ±ÇÀº °¢°¢ ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç ÇöÀåÀ» ±â·ÏÇÑ »çÁøÁýÀε¥ ÀúÈñ ÃâÆǻ簡 ¾Æ´Ï¸é ÃâÆǵDZâ Èûµé¾úÀ» »çÁøÁýµéÀ̶ó´Â Àںνɵµ °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. [°ñ¸ñ¾È dz°æ]Àº Çѱ¹ÀÌ ±×·¸°Ôµµ °¥±¸ÇØ ¿Ô´ø »ê¾÷È­, µµ½ÃÈ­ÀÇ À̸éÀ» »çÁøÀ¸·Î °í½º¶õÈ÷ µå·¯³» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä. ±è±âÂùÀÇ °ñ¸ñ¾È »çÁøµéÀ» µé¿©´Ùº¸°í ÀÖÀ¸¸é ±×µéÀÌ ³«¿ÀÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Èñ»ý´çÇÑ »ç¶÷µéÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé°ï ÇØ¿ä.

8. ƯÈ÷ Çѱ¹ °ü·Ã »çÁøÀ» ¸¹ÀÌ ÃâÆÇÇϼ̴µ¥ Ưº°ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ¸½Å°¡¿ä? °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »çÁøÀÇ ÁÖÁ¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀÌ¿¹¿ä?(Çѱ¹ÀÇ Ç³°æÀ̶óµçÁö, ¾Æ´Ï¸é Çѱ¹ÀεéÀÇ »ýÈ°¸ð½À µî)

Àú´Â »çÁøÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾²°í ½Í¾î¿ä. ¿ª»ç¸¦ ¾²µÇ ±Ç·Â Áß½ÉÀÇ ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ñ À̸§¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î¿ä. ÀÌ·± ÀǹÌÀÇ ¿ª»ç´Â ¹®ÇÐÀÌ ÀßÇÏ°í Àִµ¥ »çÁøµµ ¹®ÇÐ ¸øÁö¾Ê°Ô ±× ÃÎÃÎÇÑ ±×¹°·Î ¿ª»ç¸¦ °ÇÁ®¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÁ¿ä. ±×¸®°í Àú´Â ¿ì¸® Çѱ¹ÀÌ ±× ¾î´À ³ª¶ó ¸øÁö¾Ê°Ô ÀÚ¶û½º·¯¿î ÀüÅ빮ȭ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í, ¿ì¸®ÀÇ °­»êÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä. ¼­±¸È­, »ê¾÷È­·Î ÀÒ¾î¹ö¸° °Íµé, ÀØÇôÁ® °¡´Â °ÍµéÀ» »çÁøÁýÀ¸·Î ³²±â°í ½Í¾î¿ä.

9. ¹ßÇàµÇ´Â Ã¥µéÀÇ ÁÖ¿ä µ¶ÀÚÃþÀº ´©±¸Àΰ¡¿ä?

¾Æ½±°Ôµµ »çÁø°è µ¶ÀÚ°¡ Àû¾î¿ä. ¹Ì¼ú, ¹®ÇÐ, ¿ª»ç µî ÀÎÁ¢ ½Ã°¢¿¹¼ú°ú Àι®ºÐ¾ßÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. ¾î¶² ¶§´Â ¿ì¸®°¡ »çÁøÀ» ³Ê¹« Æø³ÐÀº ¸Åü·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ´Â Àǹ®ÀÌ µé Á¤µµ¿¹¿ä. ¿ì¸® »çÁø°è´Â ¾ÆÁ÷µµ »çÁøÀ» ¿¹¼ú·Î ÀνÄÇÏ°í Àִµ¥ ¿ì¸®°¡ ±×¿¡ ¸ø ¹ÌÄ£ °á°ú°ÚÁö¿ä.

10. »çÁøÀÌ ´Ù¸¥ À̹ÌÁöµé(¿¹¸¦ µé¾î ±×¸², ¿µÈ­ µî)°ú ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹«¾ùÀϱî¿ä? »çÁø ¿¹¼ú¸¸ÀÌ Áö´Ñ Ưº°ÇÔ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

»çÁø ¼ÓÀÇ ¼¼°è´Â »çÁø°¡¿¡ ÀÇÇØ °É·¯Áø Çö½ÇÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÇÊÀÌ¸é »çÁø°¡°¡ ÆÄÀδõ¸¦ ÅëÇØ ±× Àå¸éÀ» Àâ¾Æ³½ ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â µ¥¼­ »çÁø¹ÌÇÐÀº Ãâ¹ßÇÑ´Ù°í ºÁ¿ä. ¿µÈ­ÀÇ Àå¸éµéÀº ½°¾øÀÌ Èê·¯°¡Áö¿ä. ±Í³³ÀûÀÌÁö¿ä. ¿µÈ­°¡ ³¡³ª±â Àü¿¡´Â ±× ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µå·¯³ªÁú ¾ÊÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ »çÁøÀº ´Ü ÇÑ ÀåÀ¸·Î ¸ðµç °ÍÀ» À̾߱âÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ±×¸¸Å­ °íµµÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ¿äÇÏÁö¿ä. »çÁøÀº ½Ã(ãÌ)¿¡ °¡±î¿ö¿ä. ¶ÇÇÑ »çÁøÀº °èÁ¶ÀÇ ÀçÇöÀ̶ó´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸ÞÄ«´ÏÁòÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î¿ä. »çÁøÀº ½Ã°£ÀÇ ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù. ¼¼¿ùÀÌ È带¼ö·Ï »çÁøÀÇ °¡Ä¡´Â ´õÇØÁø´Ù°í ºÁ¿ä.

11. ¼­±¸ »çÁøµé Áß °¡Àå ÁÁ¾ÆÇϽô ÀÛÇ°°ú ±×°ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

Áö±Ýµµ ÀþÁö¸¸, ´õ Àþ¾î¼­´Â ÇöÀåÀ» ¶Ù¾î´Ù´Ï´Â Á¾±º»çÁø°¡µéÀÇ ¹ÚÁø°¨ÀÖ´Â »çÁøÀ» ÁÁ¾ÆÇß¾î¿ä. ½ºÆäÀÎ ³»Àü°ú Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» ÃëÀçÇÑ ·Î¹öÆ® Ä«ÆÄ(Robert Capa)ÀÇ »çÁøÀÌ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ±×·±µ¥ ÀüÀï»çÁøÀº »çÁø¿¡ È® µé¾î³ª´Â »çÁø°¡ÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ ´«¿¡ °É¸®´õ±º¿ä. ƯÈ÷ 6?25µ¿¶õ±â¿Í ¿ù³²Àü¿¡ Á¾±ºÇÑ ¹Ì±¹ »çÁø°¡µéÀÌ ÂïÀº »çÁøÀ» º¸¸é ±× ½Ã°¢ÀÌ ²ûÂïÇÏ´õ±º¿ä. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ »çÁø°¡ ¾ÑÁ¦(Eugene Atget)ÀÇ °Å¸®»çÁø°ú ³ª´Ù¸£(Nadar)ÀÇ ÃÊ»ó»çÁøµéÀ» À¯½ÉÈ÷ ¹Ù¶óº¸±âµµ ÇØ¿ä. ¾ÑÁ¦ÀÇ Æĸ® °Å¸®¿Í °ÇÃ๰ »çÁø¿¡´Â °íµ¶°ú ½½ÇÄÀÌ ¹è¾î ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¸®¸»¿¡ »ç¶÷Àº Àڱ⠾󱼿¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ Àִµ¥ ±× ¸»ÀÌ ³ª´Ù¸£ »çÁø¿¡ ²À ¾î¿ï¸®°Åµç¿ä. ³ª´Ù¸£°¡ Ç×°ø»çÁøÀ» Âï±â À§ÇØ ±â±¸(ѨϹ)¸¦ Ÿ°í Çϴ÷Π¿Ã¶ó°¬´Ù´Â »ç½Çµµ Àç¹ÌÀÖ¾ú¾î¿ä. ÇöÀç È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡µé Áß¿¡´Â ¼¼¹Ù½ºÆ¼¾Æ¿À »ì°¡µµ(Sebastiao Salgado)ÀÇ Á¦3¼¼°è »çÁøµéÀ» ÁÁ¾ÆÇÏÁö¿ä. ±×ÀÇ »çÁø¿¡´Â Àΰ£ÀÇ Èñ³ë¾Ö¶ôÀÌ ´Ù ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾î¿ä. ±×ÀÇ »çÁøÀ» º¸¸é »çÁøÀÌ ´ë´ÜÇÑ ¸Åü¶ó´Â »ç½ÇÀ» ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Æ¿ä. ¶Ç ±×ÀÇ ºÎ´ÜÇÑ »çÁø¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤¿¡ °æÀǸ¦ Ç¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾î¿ä.

12. ÇöÀç ÁøÇàÁßÀ̰ųª ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é °¨»çÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

¸ð´õ´ÏÁò ÀÌÈÄÀÇ »çÁø¹ÌÇÐÀ» ±¹³»¿¡ ¼Ò°³ÇÏ´Â À̷м­¸¦ ¼­³Ê ±Ç Á¤µµ ÁغñÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ±×¸®°í ÇöÀç Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Â »çÁøµéÀº 6.25µ¿¶õ±âÀÇ »çÁøµéÀ̶ø´Ï´Ù. Àú´Â ¡®Çѱ¹ÀüÀÀ̶ó´Â ¸»À» ½È¾îÇÕ´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ¡®ÀØÇôÁø ÀüÀï(The Forgotten War)¡¯À̶ó°í ÇÏ´Ï ±â°¡ ¸·Èù ³ë¸©ÀÌÁö¿ä. °¡°øÇÒ Æø·ÂÀÌ Çѹݵµ¸¦ ÈÛ¾µ°í Áö³ª°¬´Âµ¥ ±× ½Ã±âÀÇ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¾î¶»°Ô ±× ÀüÀïÀ» °Þ¾ú´ÂÁö »çÁøÀ¸·Î º¸°í ½Í½À´Ï´Ù. ¹Ì°ø±º±â°¡ ³×ÀÌÆÊźÀ» ÅõÇÏÇϸç Áö³ª°¡´Â ºñµð¿À Çʸ§À» º¸¾Ò´Âµ¥ Àú´Â ±× ¾Æ·¡ ÃÊ°¡Áý ¼ÓÀÇ °øÆ÷¸¦ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. °¡´ÉÇÏ¸é ¹Ì±º, ±¹±º, Áß°ø±º, ºÏÇѱº »çÁøÀ» ¸Á¶óÇØ º¸°í ½Í¾î¿ä.


ÀÎÅͺä(Les Cahiiers de Coree, 05 Oct. 2001) | À̱Իó(Lee KyuSang, 1960-)




À§·Î¿Ã¶ó°¡±â

°ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¸ÞÀϺ¸³»±â »çÀÌÆ®¸Ê
µµ¼­±¸ÀÔ¹æ¹ý
 
±³º¸¹®°í
 
¾Ë¶óµò
 
YES24