::: 시각예술 전문출판사 눈빛입니다 :::

[사진집] 사할린의 한인들

: 김지연


판형	국12절판 양장	분량	120쪽

ISBN	978-89-7409-383-9	발행일	2016년 10월 26일

정가	25,000원	서평참여	0 명

사할린 사진집 2권을 냅니다. 동토의 땅으로 불리는 사할린은 우리 민족의 통한의 눈물이 서려 있는 곳입니다. 일본은 1938년 국가총동원법을 제정했고, 이 법에 기초한 국민징용령(1939년 7월)에 의해 국민은 전쟁의 목적 수행을 위해서 국가에 대한 노동 의무가 부과되었습니다. 이에 따라 강제동원된 조선인은 150만 명 또는 200만 명에 달한다고 합니다. 그 연행지의 하나로 사할린의 일본식 지명인 카라후토가 있습니다. 1944년경에 사할린에는 약 6만 명의 조선인이 탄광이나 군사시설 등에서 강제노동으로 혹사되었다고 합니다. 패전 직전 약 2만 명의 조선인이 홋카이도 등의 탄광으로 이동되었으나 전후 사할린에는 약 30만 명의 일본인과 4만 3천 명의 조선인이 남게 되었습니다. 종전 후 일본인은 거의 전원이 철수한 데 비해, 조선인 들에게는 철수 기회조차 주어지지 않았습니다.
사할린의 한인신문인 <새고려신문>의 이예식 선생께서 현지인의 눈으로 한인들의 삶과 귀환하는 모습을 찍은 귀한 사진을 사진집으로 출간합니다. 사할린에서 태어나 한인 2세로 살아가고 있는 당사자가 전하는 ‘자신들의 이야기’가 한국에서 출판되는 것은 이번이 처음입니다. 강대국에 의해 버려지고 나라 없는 백성으로서 반세기를 망향의 꿈을 안고 동토에서 살아왔던 한민족 디아스포라(이산) 1세대들의 귀환이 이루어지기 시작한 것은 1989년부터이며, 2016년 현재, 4천여 명의 1세들이 영주귀국을 했고, 그들의 자녀 3만여 명이 사할린에 남아 있습니다. 이예식 선생은 사할린 한인들의 삶과 유즈노사할린스크 공항에서의 영주귀국 장면을 그곳에 남은 2세의 눈으로 기록했습니다.
김지연 사진가는 지난 2-3년간 수차례 사할린을 방문해 1-2세들을 만나 인터뷰하고, 영주귀국자들이 살고 있는 국내 정착촌을 찾아 그들의 모습을 전후세대의 젊은 시각으로 작업해 왔습니다. 이번 두 사진가의 사진집은 사할린에 버려진 한인들의 애환을 정통 사진 다큐멘트로서 기록하고 있을 뿐만 아니라 한국사진의 지평을 멀리 사할린까지 넓힌 작업이라 할 수 있습니다.
이 두 권의 사진집 출판을 기념하여 두 사진가의 <사할린 동포들의 귀환전>이 안국동 고도갤러리에서 2016년 10월 26일부터 11월 1일까지 열립니다. 이예식 작가의 흑백사진 40점과 김지연 작가의 컬러사진 10여 점이 전시될 예정입니다.

2016년 10월
눈빛출판사

김지연은 프랑스 에콜 데 보자르 생테티엔과 이화여대 디자인대학원을 졸업했다. 중국에 흩어져 있는 탈북 청소년들과 러시아의 고려인, 일본의 조선학교 등 흩어져 있는 한민족에 관해 15년간 작업을 해왔다. 또 국내에서는 이주노동자 문제, 도시빈민에 관한 사진작업을 펼친 바 있다. 사진의 기록성을 견지하면서 대상의 역사적 맥락을 짚어 가고 있는 그의 사진은 대상과의 충분한 유대감을 통해 경직되지 않은 모습을 보여주고 있다. 특유의 친화력과 기획력으로 이 땅의 역사가 빚어 놓은 현장을 찾아가며 작업을 이어가고 있다. 현재 경성대학교, 청강문화산업대학교 외래강사로 학생들에게 사진을 가르치고 있다. 수차례의 전시회를 가진 바 있고, 사진집으로 『연변으로 간 아이들』(눈빛, 2000), 『노동자에게 국경은 없다』(눈빛, 2001), 『러시아의 한인들』(눈빛, 2005), 『거대공룡과 맞짱뜨기』(눈빛, 2008), 『일본의 조선학교』(눈빛, 2013)가 출판되었으며, 그 외 한 권의 동화책과 사진집 『축언』(AKAAKA, 2013)이 일본에 출판되었다

작가 서문 5
사할린에서 온 편지 8

1. 사할린, 그 낯선 땅 …… 11
2. 모집/ 강제동원 …… 24
3. 일본의 패전 …… 47
4. 학살 …… 57
5. 편지로 소식을 전하다 …… 73
6. 소송 …… 86
7. 영주귀국 …… 99
8. ‘나라’는 책임 없나? …… 106

끝나지 않은 전쟁/ 김래호 117

총 0 개의 독자서평이 등록되어 있습니다.